Сериалы с субтитрами

Шейн Холландер и Илья Розанов входят в профессиональный хоккей почти одновременно. Канадский нападающий становится лицом «Монреаль Метрос», русский форвард — звездой «Бостон Рейдерс». Пресса превращает их встречи в противостояние двух характеров и стран, а болельщики ждут столкновений на льду. За пределами арен соперники начинают тайно встречаться. Они назыв...

Астрономы улавливают из космоса неизвестный сигнал и обнаруживают, что в нём зашифрована последовательность РНК. Учёные решают воспроизвести её в лаборатории, но эксперимент оканчивается неудачей: созданный вирус вырывается наружу и начинает быстро распространяться. Он не убивает людей, а меняет их сознание, соединяя почти всё человечество в единый коллектив...

В 1962 году мальчик Мэтти Клементс исчезает на дороге возле Дерри, и город быстро возвращается к обычной жизни. Его знакомая Лилли Бейнбридж не может забыть случившееся. Девочка видит пугающие образы. Она слышит детские голоса из канализации и пытается убедить друзей, что Мэтти ещё подаёт знак. К поискам присоединяются Ронни Гроган, Тедди Юрис и другие подро...

Лайта приняли в группу, где собраны представители разных рас. Людей здесь считают самыми слабыми, поэтому парнишка особенно ценит то, что его взяли в отряд. Парень умеет пользоваться только одним даром - «Бесконечной гачей». Раньше из неё выпадал всякий мусор, поэтому товарищи не обращали на его способность никакого внимания. Когда группа приходит в Бездну, ...

Действия сериала происходят в 2120 году, когда Землю делят пять корпораций, соперничающих в поиске бессмертия. Больная девочка Марси переносит сознание в синтетическое тело и получает имя Венди. Она становится первым гибридом компании Prodigy и помогает освоиться другим детям, прошедшим ту же процедуру. Для молодого владельца корпорации Боя Кавальера они ост...

Декстер Морган приходит в сознание спустя несколько недель после выстрела, которым сын Харрисон должен был положить конец их общей истории. Рана не убила его, но Харрисон исчез из Айрон-Лейка и уехал в Нью-Йорк. Декстер воспринимает выживание как возможность исправить отношения, поэтому отправляется следом. Он больше не работает экспертом по крови и не может...

Сики Итиносэ живёт с приёмным отцом Цуёси и игнорирует его рассказы о демонах и чудовищах. Он любит оружие и на странные разговоры отца только отмахивается. В один из дней Цуёси привозит Сики в пустое здание. Там их уже ждёт человек в белом - Момота Самидарэ. Он обращается к Сики и говорит, что в нём течёт кровь они. Сики требует объяснений, но Самидарэ дост...

Рудо живёт в бедном районе парящего города Сфера вместе с приёмным отцом Регто. Он собирает выброшенные вещи, чинит их и старается продать то, что ещё можно использовать. Однажды Рудо возвращается домой и замечает кровь возле двери. Внутри лежит мёртвый Регто. Рудо обвиняют в убийстве: на месте преступления находят его вещи, и сам мальчик не знает, кто ещё м...

Ёсики и Хикару с детства живут в одной деревне и всё время проводят вместе. Летом Хикару уходит один в горы и пропадает. Через неделю он возвращается, вроде бы целый и невредимый, и Ёсики старается не спрашивать лишнего. Проходит полгода, но странное чувство никуда не девается. Однажды они сидят возле магазина, и Ёсики всё-таки спрашивает прямо: «Ты ведь не ...

Рё Михара погибает в обычном мире и приходит в себя уже в лесу другого мира. Перед ним появляется существо, похожее на ангела, и объясняет, что теперь он будет жить в мире Фай. Рё получает магию воды, дом посреди леса и всё необходимое для спокойной жизни. Сам он именно этого и хотел: никакой работы, людей и лишней суеты. Только за пределами защитного барьер...

Чжоу Минжуй просыпается с револьвером в руке, кровью на полу и чужим лицом в зеркале. На это моменте приходит осознание, что он находится в теле Клейна Моретти. Перед ним лежит дневник владельца и из записей Чжоу узнаёт про Уэлча и Наю - двух однокурсников Клейна, вместе с которыми тот изучал старую книгу семьи Антигонус. Оба уже мертвы, а сам Клейн перед см...

Такопи прилетает на Землю с Планеты Счастья, где его учили делать всех вокруг счастливыми. Спрятавшись от людей в заброшенном месте, он знакомится с девятилетней Сидзукой Кудзэ. Девочка совсем не улыбается, но всё равно кормит его и называет Такопи, потому что он похож на осьминога. Такопи решает отблагодарить её своими «счастливыми гаджетами» и достаёт лент...

Инспектор Карл Морк возвращается в полицию Эдинбурга после нападения на месте преступления. Молодой сотрудник погиб, напарник Джеймс Харди остался парализован. Сам Карл не может избавиться от вспышек памяти с чувством вины, потому пробует снова. Руководство не готово вернуть неудобного детектива к обычной работе и отправляет его в подвал. Там он должен возгл...

Лин Лин работает в рекламном агентстве и пытается придумать ролик про то, что героем может стать любой человек. Начальнику идея не нравится, клиент тоже недоволен, и в итоге Лин Лина просто увольняют. Он выходит из офиса с коробкой своих вещей и поднимается на крышу. Там он уже собирается прыгнуть, когда на огромном экране напротив появляется реклама героя Н...

Криминальные кланы Харриганов и Стивенсонов делят город и сферы влияния, при этом стараются не выходить за рамки дозволенного. У преступных группировок есть свои правила, свои люди и свои долги. Но неожиданно происходит одна ошибка. Это разрушает привычное равновесие. Договорённости, которые раньше работали за закрытыми дверями, больше не помогают. Те, кто в...

Мэтт Мёрдок полностью сконцентрировался на адвокатуре после трагедии, заставившей его отказаться от маски Сорвиголовы. Вместе с Кирстен Макдаффи он открывает новую практику и берётся за дела людей, несправедливо осуждаемых системой. Одним из клиентов становится Гектор Айала, обвинённый в убийстве полицейского. Мэтт знает, что тот скрывает личность линчевател...

Юкэ Фельдио пять лет состоит красным магом в отряде «Громовая Пика», но терпение у него заканчивается посреди очередного задания. Он постоянно усиливает товарищей и держит половину команды на своих заклинаниях, а в ответ слышит, что красные маги бесполезные. Когда Юкэ говорит, что уходит, никто не пытается его остановить. Саймон только предлагает подумать ещ...

Больница Питтсбурга - это не просто место, где люди с проблемами со здоровьем проходят лечение. Здесь происходят настоящие драмы, где доктора выручают друг друга в сложных ситуациях, признаются в любви, ревнуют и протягивают друг другу руку помощи. Каждый клинический случай - это непростая история пациента, связанная с его здоровьем и личной жизнью, ведь каж...

Томми Норрис решает проблемы нефтяной компании M-Tex в Западном Техасе. Его работа — решать земельные вопросы в случаях, когда договоры на землю сталкиваются с авариями, вооружёнными людьми, а также интересами владельцев скважин. Томми договаривается с фермерами и успокаивает рабочих. Он спорит с юристами, а отвечает лично перед миллиардером Монти Миллером з...

Алья Альбора прилетает из Канады в Мардин с телом погибшего мужа Борана и пятилетним сыном Денизом. Она собирается исполнить последнюю волю супруга, похоронить его на родной земле и сразу уехать. В поместье Альборы этот план не принимают. Властная Садакат считает внука наследником семьи и отказывается отпустить его за океан. Алья оказывается среди людей, о д...

Главный герой сериала - профессиональный наёмный убийца по кличке Шакал, расчётливый и беспощадный. Его работа стоит баснословных денег, зато все заказы выполняются безупречно и с гарантией результата. Всё это благодаря его природным особенностям: он способен менять внешность, голос, моментально перемещаться из одной локации в другую. Именно поэтому он стано...

События сериала происходят за десять тысяч лет до рождения Пола Атрейдеса, когда человечество учится жить без мыслящих машин. Валя и Тула Харконнен руководят школой, в которой сестёр обучают контролировать тело и обладать великой ментальной силой: замечать наименьшую ложь, быть советниками правителей. Орден ещё не носит имя Бене Гессерит, но размещает воспит...

Сон Тэндо ждёт в додзё старого друга Гэнму Саотоме и его сына Ранму. Вместо них приходит огромная панда, а следом за ними девушка с косичкой. Сон не знает, что думать, пока Гэнма не обливается горячей водой и прямо на глазах не превращается в человека. Выясняется, что во время тренировок в Китае отец и сын свалились в проклятые источники Дзюсэнкё: Ранма стан...

Край Андрей ещё в детстве понял, что среди друзей он самый непримечательный. Люк уже тогда орудовал деревянным мечом так, будто считал себя лучшим мечником мира, Лиз отлично лазила по замкам, а остальные тоже были заметно талантливее Края. Когда компания пришла в столицу регистрироваться охотниками за сокровищами, Край честно сказал, что хочет уйти: он боялс...