Сериалы в озвучке Red Head Sound

Семнадцатилетняя Энни Джейкобсон живёт в Нью-Йорке с братом-близнецом Коннором и приёмным отцом. После отказа из желанной летней программы она неожиданно получает письмо от дедушки, с которым ей никогда не позволяли общаться. Его существование само по себе ставит под сомнение многое из того, что Энни знала о своей семье. Вслед за письмом приходит наследство ...

Брет Истон Эллис в семнадцать лет заканчивает элитную частную школу и уже готовится стать писателем. Его круг состоит из обеспеченных одноклассников, гуляющих на вечеринках и заводящих мимолётные романы. За внешне беззаботной жизнью Брет наблюдает почти как за материалом для будущей книги. В друзьях и их жизни парень замечает много интересных деталей. В выпу...

Агент ФБР Элис Блэк получает дело, в котором жертвы кажутся связанными лишь одним обстоятельством: погибают мужчины, а убийца действует расчётливо и почти не оставляет следов. Следствие выводит Элис на Кэтрин Грейс. Та не скрывается от мира. Наоборот, женщина активна, она умеет менять роли и выбирает людей, которых считает заслуживающими наказания. Кэтрин сл...

В 2004 году Лонни Хокинс был первым номером мирового гольфа. Двадцать с лишним лет спустя его лучшая форма осталась позади. Тело активно напоминает о возрасте, а близкие советуют закончить карьеру. Одного титула для полного карьерного Большого шлема ему по-прежнему не хватает. Лонни принимает решение, которое окружение не воспринимает иначе как упрямство: он...

Лаки Армстронг впервые задумывается оставить мошенничество позади. Почти вся её взрослая жизнь была связана с аферами. Вместе с мужем Кэри она ввязывается в многомиллионное ограбление, рассчитывая с большим кушем наконец получить свободу и завершить «карьеру». План героини в сериале рушится, деньги исчезают. Лаки просыпается в Лас-Вегасе в ситуации, где объя...

Дебби Клейборн много лет считает Джудит Бёртон своей ближайшей подругой. Дебби уверена, что знает её в работе и в повседневной жизни. Правда обнаруживается после сорванного задания: вместо безобидной работы с цифрами у подруги оказывается карьера международной наёмной убийцы. Почти сразу в сериале появляется человек из её прошлого, а обе женщины оказываются ...

После смерти мужа Холлис Шоу остаётся в доме на Нантакете. Отходя от потери, она пытается понять, как жить дальше без главного человека всей её взрослой жизни. Она известна своими книгами и кулинарными проектами, но занятость не помогает справиться с траурным настроением. В сериале идея необычного уикенда даёт ей конкретную цель: пригласить по одной близкой ...

В 1995 году шестнадцатилетняя Эль Вудс уверена, что знает, каким будет её очередной школьный год в Бел-Эйре. Занятия не успели начаться, а планы уже рушатся: родители неожиданно сообщают о переезде в Сиэтл. Вместо знакомой компании, привычного положения и заранее придуманных целей Эль получает новую школу, где её никто не воспринимает популярной девочкой, ка...

Пятеро друзей живут в нью-йоркском Мюррей-Хилле и входят во взрослую жизнь с ясными планами на карьеру. Эй Джей Паскарелли начинает работать аналитиком в инвестиционном банке. Эбби Чилукури служит помощницей требовательного стилиста, а Кел Вашингтон учится в медицинской школе, хотя мечтает стать актёром. Дэвис Барретт работает рядом с Эй Джей в мире финансов...

В этой версии космической гонки Советский Союз первым высаживает человека на Луну и получает преимущество, которое нужно удержать. Следующий замысел ещё рискованнее: Москва готовит лунную миссию с женщиной-космонавтом. В закрытом Звёздном городке над полётом работают главный конструктор вместе с инженерами и отрядом космонавтов. Рядом действует отдел КГБ под...

Нью-Йорк 1930-х помнит Паука как единственного супергероя города, но Бен Рейли давно оставил маску в прошлом. После личной трагедии он перебивается работой частного детектива и берётся за обычные дела. Два новых заказа тоже не обещают ничего необычного, пока Бен не сталкивается со странными существами и загадочной женщиной. Найденные улики ведут его туда, ку...

После развода Паула Сандерс делит с бывшим мужем Карлом опеку над дочерью и старается не дать суду повода усомниться в её надёжности. В это время она начинает общаться с обаятельным мужчиной и успевает по-настоящему привязаться к собеседнику. Одна из онлайн-встреч заканчивается сценой, которую Паула принимает за преступление. Полиция не видит оснований для с...

После «Йеллоустона» Бет Даттон и Рип Уилер уезжают из Монтаны вместе с Картером. Их ранчо возле Рио-Паломы занимает семь тысяч акров и принадлежит только им. Рип принимает хозяйство и занимается стадом. Бет берёт на себя деньги и сделки, а Картер возвращается в школу. Почти сразу рядом появляется Бьюла Джексон, хозяйка своего ранчо и мясного бизнеса. Она пре...

Бухта вдов — три часа на пароме от побережья Новой Англии. Главный герой сериала мэр Том Лофтис хочет превратить беднеющий остров в курорт. После хвалебной статьи в New York Times приходит густой туман. Шеп Кларк пропадает в тумане. Когда его находят, глаза у него белые. Он набрасывается на Тома и тут же умирает, но мэр всё равно не отменяет туристический се...

Кейт Хендерсон руководит российским направлением МИ-6 в сериале и получает запись из дома главы СВР Игоря Бородина. Её агент Лена работает няней в семье Бородина, она проносит в виллу коробку для сигар со спрятанным микрофоном. Так МИ-6 слышит разговор о британском политике, завербованном Москвой. В те же дни премьер Энтони Флетчер объявляет об уходе из-за с...

Зимой 1985 года в Хоукинсе наконец спокойно. После событий предыдущего года такая зима кажется настоящей благодатью. Майк, Одиннадцать и их друзья подрабатывают уборкой снега, пока в городе не появляется существо, не похожее на прежних обитателей Изнанки. Разыскивая его, компания знакомится с новой ученицей Никки Бакстер и вскоре принимает её в клуб расследо...

В семье Литтлджонов уже давно неладно. Причин этому – целый набор, но одна из них кроется в их непризнанных талантах. Линди – писательница, но успех её был 15 лет назад, когда она получила Пулитцеровскую премию за свою первую книгу; с тех пор она не может написать ничего стоящего. Её учёный муж Лес с головой ушёл в свои опыты по миниатюризации и мечтает полу...

Хикару Гэро - наследник клана убийц, мастеров яда. Семья веками промышляет отравами, а сам Хикару с детства тренировался и по сей день работает киллером, берясь только за «человеческий мусор». Знакомиться с девушками он не умеет и в брак не верит. Однажды ему звонит сестра Акари: бабушка, глава клана, требует, чтобы Акари оставила свою девушку и родила насле...

Через несколько лет после Войн клонов Мол оседает на Джаниксе — планете, куда Империя ещё не прислала гарнизон. Бывший ситх собирает преступную сеть и начинает с ограбления банка местного криминального босса. Капитан Брандер Лоусон берётся за дело вместе с дроидом Ту-Бутсом. В полицейской камере в тот же день сидит Девон Изара, юная падаванка, пережившая При...

Проснувшись утром, Аотэру Мисуми обнаруживает, что рядом больше никого нет. Сэки исчезла, а возле дома остались следы крови и страшное доказательство того, чем закончилась её встреча с людьми Тайры Дэнки. Ещё вчера они жили почти без забот: пятнадцатилетний Аотэру служил чиновником по сельскому хозяйству, возился с полями, читал старые книги и спорил с женой...

До свадьбы Рэйчел Харкин и Ники Каннингема остаётся пять дней. Они едут в загородный дом родителей жениха, окружённый заснеженным лесом. Там должна пройти небольшая церемония для самых близких. Рэйчел, героиня сериала, любит Ники, но сомневается, существует ли единственный «правильный» человек для брака. С будущими родственниками она почти не знакома и вперв...

Престон Клайберн любит уезжать из Нью-Йорка в Монтану, чтобы порыбачить с братом Полом. Его жена Стейси отдаёт предпочтение Манхэттену. Она редко интересуется, чем там муж занят на ранчо. После гибели братьев в авиакатастрофе она приезжает в долину реки Мадисон. С собой женщина берет дочерей Эбигейл и Пейдж, зятя и двух внучкек. Стейси сначала должна устроит...

В двадцать лет Марго Миллет училась в колледже и мечтала стать писательницей. Преподаватель английской литературы Марк хвалил её работы, а затем начал с ней роман. После известия о беременности он предпочёл остаться с женой. Марго решила родить сына Бодхи и бросила учёбу. Теперь героине комедийного сериала нечем платить за квартиру, а подработки плохо совмещ...

Кэй Скарпетта возвращается в Вирджинию и занимает пост главного судмедэксперта в штате. На месте убийства она замечает детали, знакомые по делу двадцативосьмилетней давности. В 1998 году Кэй помогала искать душителя, нападавшего на женщин. Вместе с ней работали детектив Пит Марино и агент ФБР Бентон Уэсли. Тогда героиня сериала по книгам Патрисии Корнуэлл ещ...