Сериалы в озвучке LE-Production

В 1962 году мальчик Мэтти Клементс исчезает на дороге возле Дерри, и город быстро возвращается к обычной жизни. Его знакомая Лилли Бейнбридж не может забыть случившееся. Девочка видит пугающие образы. Она слышит детские голоса из канализации и пытается убедить друзей, что Мэтти ещё подаёт знак. К поискам присоединяются Ронни Гроган, Тедди Юрис и другие подро...

Действия сериала происходят в 2120 году, когда Землю делят пять корпораций, соперничающих в поиске бессмертия. Больная девочка Марси переносит сознание в синтетическое тело и получает имя Венди. Она становится первым гибридом компании Prodigy и помогает освоиться другим детям, прошедшим ту же процедуру. Для молодого владельца корпорации Боя Кавальера они ост...

Декстер Морган приходит в сознание спустя несколько недель после выстрела, которым сын Харрисон должен был положить конец их общей истории. Рана не убила его, но Харрисон исчез из Айрон-Лейка и уехал в Нью-Йорк. Декстер воспринимает выживание как возможность исправить отношения, поэтому отправляется следом. Он больше не работает экспертом по крови и не может...

Ёсики и Хикару с детства живут в одной деревне и всё время проводят вместе. Летом Хикару уходит один в горы и пропадает. Через неделю он возвращается, вроде бы целый и невредимый, и Ёсики старается не спрашивать лишнего. Проходит полгода, но странное чувство никуда не девается. Однажды они сидят возле магазина, и Ёсики всё-таки спрашивает прямо: «Ты ведь не ...

Чжоу Минжуй просыпается с револьвером в руке, кровью на полу и чужим лицом в зеркале. На это моменте приходит осознание, что он находится в теле Клейна Моретти. Перед ним лежит дневник владельца и из записей Чжоу узнаёт про Уэлча и Наю - двух однокурсников Клейна, вместе с которыми тот изучал старую книгу семьи Антигонус. Оба уже мертвы, а сам Клейн перед см...

Инспектор Карл Морк возвращается в полицию Эдинбурга после нападения на месте преступления. Молодой сотрудник погиб, напарник Джеймс Харди остался парализован. Сам Карл не может избавиться от вспышек памяти с чувством вины, потому пробует снова. Руководство не готово вернуть неудобного детектива к обычной работе и отправляет его в подвал. Там он должен возгл...

Криминальные кланы Харриганов и Стивенсонов делят город и сферы влияния, при этом стараются не выходить за рамки дозволенного. У преступных группировок есть свои правила, свои люди и свои долги. Но неожиданно происходит одна ошибка. Это разрушает привычное равновесие. Договорённости, которые раньше работали за закрытыми дверями, больше не помогают. Те, кто в...

Мэтт Мёрдок полностью сконцентрировался на адвокатуре после трагедии, заставившей его отказаться от маски Сорвиголовы. Вместе с Кирстен Макдаффи он открывает новую практику и берётся за дела людей, несправедливо осуждаемых системой. Одним из клиентов становится Гектор Айала, обвинённый в убийстве полицейского. Мэтт знает, что тот скрывает личность линчевател...

Сейчас Таро Сакамото держит небольшой магазинчик, живёт с женой Аой и дочкой Ханой, но когда-то он был легендарным киллером, известным всем как Сакамото. Его магазинчик находит Шин, бывший напарник, и тот с порога предлагает Сакамото вернуться к убийствам. Сакамото отказывается и говорит, что теперь он простой семейный человек. Шин пытается припугнуть его и ...

Больница Питтсбурга - это не просто место, где люди с проблемами со здоровьем проходят лечение. Здесь происходят настоящие драмы, где доктора выручают друг друга в сложных ситуациях, признаются в любви, ревнуют и протягивают друг другу руку помощи. Каждый клинический случай - это непростая история пациента, связанная с его здоровьем и личной жизнью, ведь каж...

Томми Норрис решает проблемы нефтяной компании M-Tex в Западном Техасе. Его работа — решать земельные вопросы в случаях, когда договоры на землю сталкиваются с авариями, вооружёнными людьми, а также интересами владельцев скважин. Томми договаривается с фермерами и успокаивает рабочих. Он спорит с юристами, а отвечает лично перед миллиардером Монти Миллером з...

Главный герой сериала - профессиональный наёмный убийца по кличке Шакал, расчётливый и беспощадный. Его работа стоит баснословных денег, зато все заказы выполняются безупречно и с гарантией результата. Всё это благодаря его природным особенностям: он способен менять внешность, голос, моментально перемещаться из одной локации в другую. Именно поэтому он стано...

События сериала происходят за десять тысяч лет до рождения Пола Атрейдеса, когда человечество учится жить без мыслящих машин. Валя и Тула Харконнен руководят школой, в которой сестёр обучают контролировать тело и обладать великой ментальной силой: замечать наименьшую ложь, быть советниками правителей. Орден ещё не носит имя Бене Гессерит, но размещает воспит...

Джоан ведёт достаточно раскрепощённый образ жизни, несмотря на неодобрение своих близких. По своему мировоззрению девушка агностик и сторонница свободного выбора в жизни. Вместе со своей сестрой она ведёт блог и получает восхищённые комментарии от своих подписчиков. Ноа - обаятельный современный раввин, которого также не понимают родные, ведь парень предпочи...

Момо Аясэ после неудачного свидания замечает у школы тихого одноклассника, которого травят другие ребята. Она вмешивается и узнаёт, что Окарун помешан на НЛО и верит в пришельцев. Момо смеётся, хоть и сама верит в призраков, потому что её бабушка - спиритический медиум. Они начинают спорить. Момо идёт в заброшенную больницу, где якобы видели НЛО, а Окарун от...

Аля родилась в русско-японской семье. Она учится в старшем классе частной гимназии. Девушка на хорошем счету у преподавателей, но держится слишком строго и отстраненно со своими одноклассниками. За холодность в общении её прозвали "принцессой-одиночкой". Аля сидит за одной партой с Масатикой Кудзе. Этот парень не является прилежным учеником. На фоне своей со...

Прокурора Кэролин Полхемус находят убитой в её доме. Расследование поручают Расти Сабичу, первому заместителю окружного прокурора Чикаго. Втайне от коллег он лично знал жертву достаточно хорошо: между ними был роман, который Расти скрывал от жены Барбары и руководства. Сначала он направляет следствие, не раскрывая личной связи. После смены начальства дело пе...

Ким Дык-паль - правая рука босса мафии, привык решать проблемы кулаками, но одну вещь он так и не исправил: в молодости пришлось бросить школу, и теперь, несмотря на жизнь в банде, он занимается с репетитором и готовится поступать в университет. По дороге домой Дык-паль замечает на мосту школьника Сон И-хона, который собирается прыгнуть вниз. Он бросается к ...

Джейсон Дессен преподаёт физику в Чикаго и живёт с женой Даниэлой и сыном Чарли. Когда-то он отказался от научной карьеры ради семьи, а Даниэла оставила искусство. Однажды вечером неизвестный в маске похищает Джейсона, вводит ему препарат и запирает в металлической камере. Очнувшись, мужчина видит другую версию собственной жизни. Здесь он не женат, его сын н...

Кафка Хибино работает в специфической клининговой компании, которая прибирает за Силами обороны. После боя его команда разделывает туши кайдзю и вывозит останки. Когда-то Кафка хотел сражаться с монстрами вместе с Миной Асиро, своей подругой детства. Они обещали друг другу поступить в Силы обороны, и Мина сдержала обещание, а Кафка несколько раз провалил экз...

Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе будущего, спустя сотни лет после ядерной войны. Корпорация "Волт-Тек" строит специальные подземные жилища для людей, чтобы защитить их от опасностей того времени: повышенный радиационный фонт, чудовища-мутанты и преступники. Но даже эти меры предосторожности не помогают, так как однажды один из жителей бункера...

Харука Сакура приезжает в Маёчи накануне поступления в школу Фурин. Поступает он не ради учёбы, а из-за слухов, что там собираются сильнейшие кулачники города, которые помогут ему взобраться на вершину. По дороге он видит, как несколько парней пристают к девушке возле торговой улицы. Сакура сначала проходит мимо, но возвращается и запросто раскидывает их. Де...

Эдди Хорниман, в прошлом капитан миротворческих сил ООН, возвращается в Англию после смерти близкого человека. И тут его ждет сногсшибательное известие: именно ему досталось завидное наследство. Для всей семьи это становится неожиданностью, особенно для старшего брата Фредди. Ведь он давно лелеял мечту стать главным наследником. Но вместе с новым статусом Эд...

Катара и Сокка живут в Южном Племени Воды и однажды отправляются ловить рыбу. Они снова начинают спорить, Катара злится и своей магией раскалывает лёд. Из трещины вырывается столб света. Внутри оказывается мальчик, а рядом с ним лежит огромный замороженный бизон. Мальчик просыпается, улыбается Катаре и представляется Аангом. Он умеет управлять воздухом, и Ка...